Cześć! Ehehehe Finalmente descobri como se colocam acentos neste teclado, mas so consigo usar os acentos polacos ehehe por isso vou comecar a escrever em po polsku only! What do u say, hein? Do zobaczenia :)

No track to follow

Desculpem nao dar sinal de vida, mas nao tenho tido tempo para nada. Faz amanha 2 semanas que aqui estou e de vez em quando ainda dou comigo surpreendida por estar em Olsztyn, nesta pequena mas simpatica cidade do nordeste da Polonia. Yesss, I'm still a bit lost. Tudo e novidade, tento entrar no ritmo de trabalho e aprender polaco (by the way, the polish is driving me crazy!), mas parece que o tempo passa e nao faco nada. I will let you know when I did something interesting, ok? Promise. Mesmo que seja com alguns meses de atraso :P Czes'c'!

Don't speak polish!!!!

Estou a curtir bue isto. O pessoal da biblioteca e polacos em geral sao muito simpaticos e prestaveis. Acho que vao ser 10 meses em cheio! Ah ja esta um frio consideravel aqui (tendo em conta que sai de Portugal em t-shirt) e o polaco... bem, estou metida num belo sarilho! Nao entendo uma palavra! No supermercado e sempre um stress e com os computadores la meme chose. Os programas estao naturalmente em polaco de maneira que me vejo grega para encontrar as funcoes que procuro! Ontem estava a tentar pesquisar na net e finalmente passei-me e desisti, porque para alem de ser dificil trabalhar com os programas em polaco, o pc comecou a dar problemas, surgiram erros em cima de erros e eu n conseguia sair dali. LooooL Ah e como ja devem ter percebido neste teclado nao tenho acentos...

Na Polonia :D

Ja aqui estou :) A viagem correu bem, mas foi loooooonga, muito longa. Sai de Cantanhede por volta das 16hs, apanhei o aviao no Porto as 21h15 e cheguei a Stansted (Londres) a meia-noite. Instalei-me como pude e tentei dormir (como umas boas dezenas de pessoas em todo o aeroporto), mas com a agitacao dos trolleys, pessoas e funcionarios sempre de um lado para o outro, nao fiz mais do que descansar um pouco. Devo ter adormecido alguns minutos, mas estava sempre alerta. Por volta das 4h am o bulicio do aeroporto aumentou devido a abertura dos check-ins relativos aos voos das 6 da manha, de maneira que a partir dessa hora (e ate as 9h, quando fiz o meu check-in) estive a fazer tempo, observando curiosamente toda aquela confusao (pessoas oriundas de todo o lado, caidas pelos cantos, a dormir no chao ou em cima das malas, nas posicoes mais desconfortaveis que possam imaginar). Cheguei a Gdansk a hora prevista, onde me esperavam duas voluntarias, a Maribel e a Chloe (francesa). Fomos de carro ate Olsztyn numa viagem que demorou APENAS mais 3 horas. Pensei que fosse mais perto e nao via a hora de chegar. Entretanto, chovia bastante e temi pela minha vida, porque o condutor tinha o pe pesadito e a estrada nao era propriamente muito larga, ja para nao falar nas curvas.
Mas a maratona nao acaba aqui... Ehehehe Chegada a Olsztyn ainda tive energia para - nao sei muito bem como - sair com a Maribel e conhecer outros voluntarios.

Ready, set, go!

Faltam apenas algumas horas para a partida. Tudo a postos. A partir das 21h15 de hoje estarei por minha conta! Mas isso não me preocupa, adoro este tipo de desafios! Todos me perguntam se estou nervosa, não, estou é bastante ansiosa para embarcar logo nesta aventura! As expectativas são óptimas, espero ter muito para contar de hoje em diante!
Para começar vou ter de fazer escala em Londres, onde ficarei cerca de 11hs à espera do voo que me levará ao aeroporto de Gdansk, no norte da Polónia. Chego a Stansted (Londres) às 23h15 e parto apenas às 11h15 do dia seguinte. O saco-cama não vai, portanto, poder faltar, mas mesmo assim já me mentalizei que a noite vai ser de insónia. É a primeira vez que acampo num aeroporto!
A chegada a Gdansk está prevista para as 14h15 (13h15 em Portugal), onde estará à minha espera uma voluntária espanhola, a Maribel, minha futura flatmate. Seguiremos então para Olsztyn e tudo o resto será novidade :)
Poland here I come!...

Obrigada pela força :) valeu

Ena, mal comecei e já tenho três comments... Fixe. Já começo a gostar mais disto. Pai, faltas tu, estás a desiludir-me... ehehehe (pra quem não entendeu, o meu pai adorou a ideia de eu criar um blog e disse que ia escrever muuuuitos comentários eheheh só espero que não comece a descrever as minhas manhas eheheh vê lá Pai, não me deixes ficar mal!).

Welcome to my blog!

Embora não seja muito adepta desta nova forma de comunicação, depois de muito ponderar resolvi criar o meu próprio espaço na web para que todos possam acompanhar as minhas aventuras e desventuras ao longo dos próximos meses. Parece-me uma maneira bastante prática de manter família e amigos ao corrente das minhas experiências na Polónia (sim, vou para esse gigante no centro da Europa!), pois assim não preciso de escrever centenas de mensagens para cada um de vocês, basta-me escrever aqui. :) Desculpem, prometo escrever-vos algo pessoal de vez em quando, mas quando não tiverem notícias minhas podem sempre visitar o meu blog e ver se ainda respiro. Parto no dia 12, a partir daí novos posts virão, bem mais interessantes (espero!).
Saudações cordiais.